دو برادر پس از سال‌ها جدایی، در مراسم خاکسپاری پدر خود دوباره به هم می‌رسند. در میان تلخی گذشته و محبت فراموش شده، آنها با موتورسیکلت‌هایی که در کودکی ساخته‌اند، سفری را آغاز می‌کنند و ...

سیمون، یک سرمایه گذار بی دست و پا، درگیر عشق و عاشقی با کلودیا، که با حقوق بازنشستگی مادربزرگ زندگی می کند، می شود. هنگامی که مادربزرگش میمیرد کلودیا بدنش را در یک فریزر پنهان می کند و...